Newyorske listyNezavisle ceske elektronicke noviny ***

Fall 99


V Narodni budove v New Yorku, 9. listopadu, 1999
Setkani s Milosem Zemanem
by Josef Schrabal

Zeman
Milos Zeman
by Josef Schrabal

Uvodem bych chtel ctenare upozornit, ze setkani s predsedou ceske vlady, Milosem Zemanem, byl obrovsky a necekany uspech pro vsechny strany; pro Ceskou splolecnost v New Yorku, prave tak jako pro pana Zemana.

Zeman prijel do ceske Narodni budovy asi dvacet minut pred ohlasenou schuzkou (3 hodiny odpoledne), asi aby si budovu mohl sam prohlednout. Do salu preplneneho ceskymi newyorcany vesel kolem treti hodiny a pocinal si stylem americkeho politika. Temer kazdemu pritomnemu se predstavil a potrasl rukou, s malou poznamkou, ze rad poznava nove lidi, nebo neco podobneho. Zeman je velice sympaticky clovek s obrovskou osobni pritazlivosti.

3
Alexandra Vondra, Milos Zeman, Jan Pokorny
photo by Josef Schrabal

Usedl za stul, cesky velvyslanec Sasa Vondra po jeho pravici, architekt a president Bohemian Benevolent and Literary Association po jeho levici. Uveld se velice kratkou reci ve ktere se mimo jine zminil, ze se jeho vlade podarilo uskutecnit novy zakon, podle nehoz mohou mnozi cesti Americane nabyvat ceske obcanstvi, ktere ztratili.

Rozmluva mezi panem predsedou a pritomnou ceskou usedlosti se tykala predevsim Narodni budovy na 73. ulici na Manhattanu, jak ji hodla Ceska republika prijmout, zvelebovat a pouzivat, vcetne jednoho patra pre ceske spolky. Pan predseda sam priznal, ze podrobnosti jsou pouze navrhy, ktere se dozvedel od panu sedicich s nim u stolu.

Pak se o slovo prihlasil Jan Krondl, vydavatel nejstarsich ceskych novin v New Yorku, Ceskoslovenskych novin, s opozici proti tomu, aby Narodni dum byl prodan Ceske republice za symbolicky $1 (jeden Dolar). Ctenari Newyorskych listu jsou seznameni s jeho postojem, nebot jsme otiskly alespon dva je clanky a taktez clanek byv. starosty Sokola Slavika. V podstate se lysi v tom, ze oni chteji stale vlastnit titul majetku (domu) a dat dlouhodoby podnajem Ceske republice a budovu opravit z penez sebranych sbirkou a z predplaceni najemneho.
Petr Gandalovik, Milos Zeman, Jan Pokorny, Mremysl Pala
photo by Josef Schrabal

Pan Zeman na to odpovedel, ze CR neprisla sem, aby dum zadala, ale ze dum ji byl nabidnut a ze budova chatrala od sedesatych let a krajanske spolky mely alespon petadvacet let, aby sbirku uskutecnily a budovu opravily. Tento bod setkani byl nestastny, nebot pan Zeman mel odpoved pripravenou, pravdepodobne diplomaty co nejsou profesionalnimi diplomaty.

Tuto roztrzku se snazil jaksi uklidnit Josef Schrabal, ktery pripomnel, ze je v USA uz od roku 1949, tedy asi jeden z nejstarsich po-unorovych exulantu, a ze do USA a do New Yorku prijizdeli predchudci pana Zemana, ale zadny z nich se nechtel setkat a promluvit si s ceskymi newyorcany a proto si dovolil privitat pana Zemana do ceskeho New Yorku, jako nejvyssiho predstavitele statu. Spestril to tim, ze uvedl, jak ho volal Jan Renner, kdyz dostal pozvanku na tuto schuzku, ze Renner telefonoval priteli Jirkovi Horakovi (prvni po-sametovy predseda soc-dem), ze Zeman prijede do New Yorku a Horak mu na to odpovedel, ze to uz vsechno vi od Pepika Schrabala, kteremu zaslal e-mail, aby od neho (Horaka) pana Zemana pozdravil.

Pozadavky mnoha cecho-americanu: obcanstvi, restituce

Schrabal: Pane predsedo, ja bych se vas chtel zeptat, jinou notou, na jiny [nez budova] zajem cesko-americke spolecnosti v USA:

Vy jste se v uvodu zminil o zakone o znovu nabyvani ceskeho obcanstvi. Toto neni osobni otazka, ja mam dvoji obcanstvi, americke i ceske. Mnoho lidi tady, co ceske obcanstvi pozbylo, jsou velice radi, ze nyni mohou dostat to ceske obcanstvi, ale oni by ho chteli dostat retroaktivne. Oni se citi, ze to obcanstvi vlastne ztratili nepravem. Oni se citi, ze byli ceskymi obcany celou tu dobu. Ze to byla ta komunisticka diktatura, ktera je nepravem vyhodila. Oni hrozne tezce to nesou, ze by se meli stat znovu obcany od tohoto nabyti. Ja vas chci pouze upozornit, co tyto lidi trapi! (Potlesk)

A druha zalezitost, co jeste ceska vlada nevyjednala a co oddaluje den ze dne v domneni, ze my zatim vsichni tady vymreme, je navrat majetku. Mnoho lidi uteklo, nebo muselo utect, podle pana Dientsbiera [ktery sedel hned vedle Schrabala] nikdo nemusel utikat, ale my jsme utekli a jejich zabaveny majetek byl danej temer za nic komunistickym cinitelum. Oni by chteli jeho navraceni. Osobne, ja tam nic nemam, o co bych mohl zadat. Chci pouze privest k vasi pozornosti, co jaksi rozdeluje tu ceskou spolecnost tady v Americe od Ceske republiky. Tyto dva body!

ZEMAN (s pomalym, blubokym, velice vaznym a presvedcivym hlasem): Ja vam dobre rozumim, ale priznavam se, ze nejsem pravnik, takze netroufam si diskutovat o pravu, kdyz tomu nerozumim. Ja jsem ekonom, ale nikoliv pravnik. Jini davaji mi informaci, ze pravni zakon nemuze byt retroaktivni. Ja nevim, jestli to je, nebo neni pravda. Jestli jsou tady pravnici, at me doplni, nebo opravi. Ale je to uz stara zasada rimskeho prava. To znamena, jestli tomu opravdu tak je, zakon muze platit od okamziku, kdy byl vydan, schvalen parlamentem a byl dan do Sbirky zakonu. Jestli je tady pravnik, at me doplni nebo opravi, ale pokud jsem se o pravu neco naucil a znamena to, ze pokud princip pravniho statu, ktere plati minimalne pres dva tisice let, nemaji byt poruseny, jakykoliv zakon, nebo vyhlaska, nemohou platit s retroaktivni platnosti..

Miroslav Turek, Pavel, Jan Renner
photo by Josef Schrabal

(Nasleduje preruseni a hlas pritomnych. Zvukovy zaznam byl ztracen a bude doplnen, az prepis dostaneme).

Dalsi bod udedeny predsedou Zemanem, ktery se jeho vlada snazi uvest, je voleni v zahranici. Uvazuji pouze, jak to technicky a nejlevneji uskutecnit.

Lauder versus Zelezny, Nova TV a inzerat v NY Times a Washington Post

Posledni otazkou byla zalezitost a spor CME a NovaTV, nebo lepe celostrankovy inzerat v New York Times a ve Washington Post, aby se neinvestovalo do Ceske republiky. (Ze zvukoveho zaznamu Jana Krondla, Ceskoslovesnke noviny.)

My vsichni, pokud jsme demokrati, musíme respektovat soud. V daném prípade -- mezinárodní soud.

Pavel Kutil: „Chtěl bych se zeptat, jestli bude ceská vláda, a vy, jako predseda ceské vlády, reagovat na vcerejsí inzerát v New York Times... [á, haha, nó - smích publika prehlusuje otázku] ...který vrhá velice spatné svetlo... Poprvé jsem se vcera stydel, ze jsem cech. [ano, já taky... hlasy ostatních].

Milos Zeman: „Dobre. Takze já odpovím, protoze jsem rád, ze jste se na to zeptal. Chtel bych konstatovat, protoze mi Sasa Vondra ríká, ze bude za 5 minut nutné odejet, ze jsem rád, ze tato otázka padla, protoze by jinak zůstala jako stín mezi krajanskou komunitou a námi.

Predevsím bych vám chtel oznámit, ze americká administrativa se pri mých vcerejsích jednáních od tohoto inzerátu pana Laudera distancovala. To je fakt císlo jedna. Fakt císlo dve: pan Lauder v tomto inzerátu lze. A je to mozné prokázat. Pan Lauder v tomto inzerátu totiz uvádí, ze existuje vládní komise pro televizní vysílání. Lze snadno prokázat, a kazdý, kdo zije v ceské republice -- já chápu, ze to nevíte vy -- ale lze to snadno prokázat: zádná vládní komise pro televizní vysílání neexistuje. Vláda nemá vliv nejenom na komercní televizi, ale dokonce ani na verejneprávní televizi -- proto je také silne opozicní ve svém zpravodajství. Protoze státní televize uz u nás prestala existovat -- je verejneprávní a komercní.

A teď, o co tady konkrétne jde: Nebyla to ceská vláda, ale byl to pan Lauder, kdo si vybral pana zelezného jako svého obchodního partnera. Mezi panem zelezným a panem Lauderem probíhá obchodní spor. A tento obchodní spor -- protoze jedna strana sporu je americký státní obcan a druhá strana sporu je ceský státní obcan -- má být rozhodnut mezinárodní arbitrází, která se koná zítra v Amsterodamu, a jestlize pred rozhodnutím této arbitráze pan Lauder publikoval tento inzerát, tak krome toho, ze v nem lhal, nerespektoval základní princip právního státu, který zní, ze soudy jsou nezávislé a ze rozhodnutí soudu je zapotrebí ve vsech oblastech respektovat.

Já jsem se vcera setkal s panem Lauderem, já jsem se setkal s obema americkými kongresmany, a aniz bych chtel prozrazovat nejaké utajené skutecnosti, myslím si, ze ze strany -- nejenom americké administrativy, ale i ze strany dalsích -- je publikování tohoto inzerátu chápáno jako „dirty business", jako pouzití necistých praktik v obchodním sporu.

Já tady nejsem proto -- protoze, zaplat Pámbů, nezijeme v komunismu, kde státu patrilo vsechno, vcetne televizních stanic, abych rozhodoval, na cí strane je pravda. Kdo byl vlastníkem licence -- jestli pan Lauder nebo pan zelezný -- kdo prodával CME a za jakých podmínek -- a potom zjistil, ze tu licenci nemá -- kdo koho podvedl.

Chtel bych pouze na záver konstatovat jednu vec -- a overil jsem si ji pred setkáním s americkou obchodní komorou vcera ve Washingtonu, i dnes pri pracovním obede s americkými podnikateli: pan Lauder je za 9 let jediný americký investor, který si stezuje na postup ceských úradů. Je-li jediný, pak vzniká otázka, zda tak ciní proto, ze byly ceským státem poskozeny jeho zájmy, anebo proto, ze se dopustil podnikatelské chyby, ze uzavrel nevýhodnou smlouvu se svým obchodním partnerem, který se nejmenoval „vláda ceské republiky", ale „Vladimír zelezný" -- partnerem, kterého si sám vybral! -- to opakuji -- a nikdo ho k tomu nenutil -- a nyní má pocit, ze ho jeho partner podvedl. My vsichni, pokud jsme demokrati, musíme respektovat soud. V daném prípade -- mezinárodní soud. A pokud nekdo v inzerátech lze, a pan Lauder lhal, tak jsem mu rekl, ze dokud se neomluví, tak s ním prerusuji jakékoli dalsí jednání. To je vsecko.

Jan Renner: „Je zajímavé, ze New York Times takový clánek uverejní...".

Milos Zeman: „To je placená inzerce, business, no... Za placenou inzerci vydavatel neodpovídá."

Alexander Vondra: „My si tam můzeme zverejnit také za $100,000 tu stránku, jo... to není problém."

Milos Zeman: „Akorát, ze ty peníze nemáme. --- Takze, prátelé... [potlesk] dekuji vám a tesím se na setkání pri prestrihování pásky pri obnove Národního domu -- a nezapomeňte si naostrit nůzky. Jednou jsem prestrihoval pásku a nůzky byly tupé a nemohly jsme ji prestrihnout."

Pripravil Josef Schrabal
Cely doslovny zaznam

NAZPET K MENU (budovy)


Home | Vitejte . . |JS homepage |Eleanor's kitchen | J. Schrabal
Copyright © 1998 Newyorske listy (New York Herald) *All rights reserved* ISSN 1093-2887