Newyorske listy Nezavisle ceske elektronicke noviny *** oprava - 4-97 oprava 4-/97
Oprava a pripominka


Reference:
  • Madeleine Albright: houzevnata zana s odvahou Josef Schrabal
  • Madeleine Albright: Doplnek a zivotopis
    OPRAVA A DOPLNEK 2: Madeleine Korbel Albright

    Oprava: Tiskarsky sotek nespravne vytiskl jmeno otce Korbele: jeho jmeno je Josef (ne Jan)

    Doplnek: Mnoho ctenaru psalo, ze clanky a hlavne zivotopis byl napsan tak, ze zaver byl nespravny v nekolika bodech. Nejlepe to vyjadruje (anglicky) dopis K. A. Skaly z Denveru, z nehoz vyjimame nekolik bodu a doplneno z jine korespondence:
    (a) Kdyz MKA (Madeleine Korbel Albright) vyrustala, temer kazdy v ceske obci vedel, ze rodina je zidovskeho puvodu. Na tom vsak vubec nezalezi. Zalezi na tom, zda nam MKA lhala, kdyz prohlasila, ze o tom nevedela.
    (b) Spolehali jsme se na tom, ze dr. (Josef) Korbel byl na nasi strane behem II. svetove valky a odmitnul se vratit do CSR po unoru 1948 a napsal proti-komunistickou knihu.
    Ovsem behem valky ve Vietnam, Korbel se preorientoval do leva a doporucoval v novinach predani moci komunistum. Protoze se uvadel jako "byvaly diplomat CSR" a "uprchlik", The Czechoslovak Club v Denveru vydal tiskove prohlaseni, ze Korbel nemluvi za ceskou obec, ktera je vetsinou proti komunistum. Dr. Korbel pak telefonoval mnoha lidem, co toto prohlaseni podepsali a narknul je z nacizmu, presto ze nekteri pracovali proti nacistum v podzemi, nebo byli v koncentraku, zatim co Korbel sedel v bezpeci v Londyne.
    (c) Ze Korbelova rodina uprchla pred nacisty je take nesmysl. Korbel, jako diplomaticky zamestnanec kdyz opoustel Prahu, tam nebyly granatove pole, ani ostnaty drat a pravdepodobne odjizdeli jako turiste a s diplomatickym pasem. Jejich dceri bylo dva roky.
    (d) Taktez "utek po unoru 1948" je nesmysl. Po 1945 rodina zila velice kratce v CSR, protoze Korbel byl ihned jmenovan velvyslancem CSR v Jugoslavii. Pak v 1948 Vladimir Clementis ho jmenoval do komise OSN o Kasmiru, kam (do New Yorku) prijel v listopadu 1948 s pouzitim diplomatickeho pasu a cestovne jim platila CSR. Tezko se muze pokladat za "uprchlika".
    (e) Taktez duvod jejiho nabozenstvi je pochybny. Vychovana jako katolicka Marie Anna (v deseti letech prejmenovana na Madeleine) se po dostudovani na Wellesley rychle preorientovala na Episkopalni. Ze tak byla vychovana, aby utekla moznemu pronasledovani Hitlerem je dalsi nesmysl. Nazi chteli vedet, zda clovek je "aryjskeho" puvodu az do treti generace a ne jake ma nabozenstvi.

    Predesle je vyber z dopisu, hlavne kratky a volny preklad ze ctyrstrankoveho dopisu a jako odpoved na rozhlasovy porad Cokie and Steven V Roberts v Denveru.


    Home | Vitejte . . | JS homepage | Eleanor's kitchen | J. Schrabal
    Copyright © 1997 Newyorske listy (New York Herald) *All rights reserved* ISSN 1093-2887